بمشاركة طلاب 12 قسمًا لغويًا.. ألسن عين شمس تعلن نتائج مسابقة الدكتور سلامة محمد سليمان في الترجمة الأدبية
في إطار حرص جامعة عين شمس على دعم الأنشطة العلمية والثقافية وتنمية مهارات طلابها في مجالات اللغة والترجمة، أعلنت كلية الألسن نتيجة مسابقة الأستاذ الدكتور سلامة محمد سليمان في الترجمة الأدبية لطلاب الفرقتين الثالثة والرابعة بمختلف أقسام الكلية، وذلك خلال فعاليات الأسبوع الثقافي للكلية.
جاء ذلك تحت رعاية أ.د/ محمد ضياء زين العابدين رئيس جامعة عين شمس، وأ.د/ أماني أسامة كامل نائب رئيس الجامعة لشئون الدراسات العليا والبحوث، وأ.د/ يمنى صفوت القائم بتسيير أعمال عميد كلية الألسن، وأ.د/ مروة مصطفى أمين مقرر لجنة العلاقات الثقافية بالكلية.
ونظمت لجنة العلاقات الثقافية بقطاع الدراسات العليا بكلية الألسن المسابقة على مدار الفصل الدراسي الأول، بمشاركة طلاب الفرقتين الثالثة والرابعة من مختلف الأقسام اللغوية بالكلية، وذلك في إطار اهتمام الكلية بتنمية مهارات الترجمة الأدبية لدى الطلاب وتشجيعهم على الإبداع في نقل النصوص الأدبية بين اللغات المختلفة.
وحملت الجائزة هذا العام اسم الأستاذ الدكتور سلامة محمد سليمان – رحمه الله – الأستاذ بقسم اللغة الإيطالية؛ تقديرًا لمسيرته الأكاديمية المتميزة وإسهاماته البارزة في مجال الترجمة.
وشهدت المسابقة مشاركة طلاب 12 قسمًا لغويًا بالكلية، وهي: العربية، والإنجليزية، والإيطالية، والألمانية، والروسية، والتشيكية، والصينية، والفارسية، والتركية، والكورية، والسامية، والإفريقية، حيث قامت لجان التحكيم الداخلية بكل قسم بإجراء التصفيات لاختيار الطالب الفائز بالمركز الأول.
وجرى إعلان نتائج المسابقة وتكريم الطلاب الفائزين وأعضاء لجان التحكيم خلال جلسة خاصة ضمن فعاليات الأسبوع الثقافي للكلية، أدارتها الأستاذة الدكتورة سهيمة سليم الأستاذ بقسم اللغة الإيطالية، والتي استهلت الجلسة بكلمة استعرضت خلالها المسيرة العلمية للأستاذ الدكتور سلامة محمد سليمان ودوره البارز أستاذًا ومترجمًا أسهم بإنتاجه العلمي في إثراء مجال الترجمة.
وجاءت نتائج المسابقة على النحو التالي:
قسم اللغة الإنجليزية:
الفائز بالمركز الأول مناصفة: الطالبتان فاطمة محمد زكريا، وسلمى سامح عبد المنعم.
لجنة التحكيم: أ.م.د رضوى قطيط – د. إكرام عبد اللطيف – أ. وئام صبحي – أ. طارق سامي – أ. أحمد حسام.
قسم اللغة الإيطالية:
الفائزة: الطالبة إيمان عز الدين أحمد.
لجنة التحكيم: أ.د مروة طنطاوي – أ.م.د فاتن الغزولي – أ.م.د فوزي عيسى.
الترجمة من اللغة الألمانية:
الفائزة: الطالبة فاطمة محمد رمضان بقسم اللغة العربية (اللغة الثانية: الألمانية).
لجنة التحكيم: أ.د نهلة توفيق – أ.د هند أسعد – أ.م.د سمر منير.
قسم اللغة الروسية:
الفائزة: الطالبة سنة الله جمال.
لجنة التحكيم: أ.م.د علاء فرحات.
قسم اللغة التشيكية:
الفائزة: الطالبة رضوى محمد محمد.
لجنة التحكيم: أ.د عمرو شطوري – د. بثينة عبد الحي – م.م منة أحمد.
قسم اللغة الصينية:
الفائزة: الطالبة مريم أحمد رفعت.
لجنة التحكيم: أ.د حسانين فهمي – أ. أمنية عادل – أ. ريم سامح.
قسم اللغات الشرقية (فارسي):
الفائزة: الطالبة روان أحمد علي.
لجنة التحكيم: أ.م.د أسماء عبد العزيز – د. نهى شاكر – د. سارة علي – أ. زينب محمد أبو زيد.
قسم اللغات الشرقية (تركي):
الفائزة: الطالبة منار ناجي أزهري.
لجنة التحكيم: أ.م.د ناهد عبد المحسن – د. محمد عبد الغني.
قسم اللغة الكورية:
الفائزة: الطالبة زينة أحمد سمير.
لجنة التحكيم: د. شيرين إلهامي – د. نهال البابلي.
قسم اللغات السامية:
الفائزة: الطالبة نيرة أيمن أحمد.
لجنة التحكيم: د. ماجدة رمضان – د. عمر عبد الوهاب.
قسم اللغات الإفريقية:
الفائزة: الطالبة روان محمد عبد النبي.
لجنة التحكيم: أ. هايدي خالد.
وتأتي هذه المسابقة في إطار حرص كلية الألسن بجامعة عين شمس على دعم الأنشطة العلمية والثقافية التي تسهم في صقل مهارات الطلاب وتشجيعهم على التميز والإبداع في مجالات اللغة والترجمة، بما يعزز من دور الكلية في إعداد كوادر مؤهلة قادرة على تعزيز التواصل الثقافي والمعرفي بين مختلف اللغات والثقافات.
